Tears in Heaven

流波上的舞 于 2014-09-15 推荐

梦里花落知多少

 

 

昨天在微信上看到一篇文章,作者记录了她到LAPALMA岛寻访三毛的丈夫荷西墓地的经历,令我感动。没想到三毛离我们而去已二十三年了,天堂的路虽然遥远,我想她应该走到了吧。

认识三毛是在大学时,北京的表姐突然寄了二夲书给我,是三毛的巜撒哈拉故事》和巜雨季不再来》。当时又感激又心疼,她也是学生,肯定是从牙缝里省下钱为我买的书,这在当年是非常贵重的礼物!表姐说北京的学生们争相传看三毛的书,她怕南昌没有,赶紧寄给我先睹为快!

二本薄薄的小册子,一口气就读完了!颇有些醍醐灌顶,用简单的文字讲述自己的故事,让我们认识到了一个常识范围以外的世界!所以八九年当我最好的朋友出国时,一点也没有伤心,因为她答应我每到一个地方,便象三毛那样写一篇游记给我,伤心的是直至今天也没看到她的文章!

也许天堂是三毛最好的归宿,她在人世间走遍万水千山,她直抒胸臆,向世人????露一切,可是却得不到真正的回应与回声。她终其一生都在寻求完全、纯粹、彻底的理解与真情,只是现实社会太令她失望了。

愿天堂有棵菩提树,华盖如伞,浓荫茂密,庇护三毛永远安宁!

但愿天堂不会让三毛失望。

记得当时年纪小
你爱谈天我爱笑
有一回并肩坐在桃树下
风在林梢鸟儿在叫
我们不知怎样睡着了
梦里花落知多少

 

       

      歌词:

      Tears in Heaven (泪洒天堂)
      Eric Clapton

      Would you know my name
      if I saw you in heaven
      如果我能在天堂见到你 你会知道我的名字吗

      Would you be the same,
      if I saw you in heaven
      如果我能在天堂见到你,你是否依然如昔

      I must be strong
      and carry on
      我必需坚强 , 生活还是要继续

      Cause I know I don't belong
      here in heaven
      因为我知道天堂不是现在我要去的地方

      Would you hold my hand
      if I saw you in heaven
      如果我能在天堂遇见你,你会握住我的手吗

      Would you help me stand
      if I saw you in heaven
      如果我能在天堂遇见你,你会帮我站立起来吗

      I'll find my way
      through night and day
      我会找到自己继续过日子的方法

      Cause I know I just can't stay
      here in heaven
      因为我知道我不能待在天堂

      Time can bring you down,
      时间可以打击你
      time can bend you knees,
      时间可以使你屈服

      time can break the heart
      时间也可以使你心碎
      Have you beg and plead
      beg and plead
      你只要祈祷 , 请你衷心地祈祷

      Beyond the door there are peace I'm sure.
      在这扇门后即可见到平和

      And I know there'll be no more tears in heaven.
      而且我知道我不再泪洒天堂..

      Would you know my name
      if I saw you in heaven
      如果我能在天堂见到你 你会知道我的名字吗

      Would you be the same,
      if I saw you in heaven
      如果我能在天堂见到你,你是否依然如昔

      I must be strong
      and carry on
      我必需坚强 , 生活还是要继续

      Cause I know I don't belong
      here in heaven
      因为我知道天堂不是现在我要去的地方


      微信打赏乐道
      微信扫一扫支付

      有 2 条留言

      1. 我记得走在校园里,广播里传来她少女般的声音,讲述她与荷西的故事,温暖又有点急切。