And I Love You So

流波上的舞 于 2012-02-02 推荐

我不敢说出你的名字

春花开了又谢,秋月圆了又缺,日子如水般缓缓滑过,对你的思念化作一个个音符,我终于知道自己等待的是什么。

可是,可是,我不敢说出你的名字。

说是寂寞的秋的清愁
说是辽远的海的相思
假如有人问我的烦忧
我不敢说出你的名字

我不敢说出你的名字
假如有人问我的烦忧
说是辽远的海的相思
说是寂寞的秋的清愁

——戴望舒《我不敢说出你的名字》

当你为生活中的烦心事所苦恼时,当你的内心充满忧郁和惆怅时,我想将这首由Don McLean演唱的《And I Love You So 》送给你,你能感到好像自己最心爱的人就在身边,柔情似水、深情款款,那丝滑如德芙巧克力般充满磁性的嗓音向你娓娓诉说着心中的爱意:“And i love you so 。。。。。”,它如冬日的阳光温暖了全身,如“春风又绿江南岸”一般滋润了荒芜的心田,又如一把温柔的熨斗,将心上那些颗颗粒粒的浮躁熨的妥妥帖帖,没有一丝皱褶,心情瞬间晴朗起来。仿佛天地虽大,也只有你我俩人相依相偎,看远处夕阳西下,任年华似水流淌,与世上最深情的双眸对望,tomorro is another day。

这样的曲子,适合静静的夜里一个人听,一遍又一遍地单曲循环,让思绪随音乐飘荡到广袤却又寂寥的世界。。。。。。

      歌词:

      and i love you so. 我是如此爱你

      the people ask me how. 别人问我有多爱

      how i've lived till now. 我是如何活到现在

      i tell them i don't know. 我告诉他们,我不知道

      i guess they understand. 我想他们会明白

      how lonely life has been. 生活曾是多么孤独

      but life began again. 我得到重生

      the day you took my hand. 就在我们牵手的那一天

      and yes i know. 是的,我知道

      how lonely(loveless)life can be.生活可以多么孤独(无爱)

      the shadows follow me. 只有影子陪伴着我

      and the night won't set me free. 黑夜令我困顿

      but i don't let the evening. 但它不能

      get(bring)me down. 使我沮丧

      now that you're around~ me.因为,此刻有你在身旁

      and you love me too.你也是爱我的

      your thoughts are just for me. 你的所思所想都是为我

      you set my spirit free. i'm happy that you do. 你放飞我的心,我因你所做的一切而幸福

      the book of life is brief. and once a page is read.生活的书,总是短暂, 但读过一页就会明白

      all but love is dead that is my belief. 我的信仰中,除了爱,一切已死

      and i love you so. the people ask me how. 我是如此爱你,人们问我有多爱

      how i've lived till now. i tell them i don't know 我是如何活到现在,我说我也不知道

      背景介绍:

      说明:
      《And I love you so》是一首当你静下心来的时候,会被它深深地吸引和温暖的歌曲,有诸多版本,如猫王、Perry Como 和Andy Williams等都唱过这首歌。乐道有两位DJ推荐了不同的版本:一个是Lear推荐的Salena Jones版,一个是YOYO推荐的小提琴版。在众多歌星演唱的这首歌当中,我最喜欢的是Don Mclean(唐.麦克林)的演唱。他在全世界赢得十二张金唱片单曲、专辑则有二十五张金唱片、十张白金唱片,举行过十次世界巡回演唱会,拥有一大堆经常被人翻唱的名曲,即使如此,一聊起自己的音乐,他仍然充满热情。
      Don McLean于1945年10月2日出生在纽约,是充满理想主义色彩的天秤座人。在他十几岁的时候,他就在纽约当地的民谣俱乐部里自弹自唱了。大约在1970年,也就是Don McLean25岁的时候,他在MediaArts旗下发表了他的首张个人专辑“Tampestry”(挂毯),此时他已经写了那首著名的“Vincent”,但并为在此张专辑中发表。这张专辑卖得很不好,市场反响寥寥,所以Don McLean继续在小学校等地方卖唱。在“Vincent”这首歌被许多唱片公司拒绝后,1971年Don McLean带着“American Pie”(美国派)这首歌卷土重来。主打同名曲“American Pie”是一首长达8分半钟的歌曲。歌曲浸透着浓重的民谣和流行味道,但却是一首哀歌,怀念的对象是英年早逝(23岁)的猫王同时代人物Buddy Holly。这首史诗一般的“American Pie”,为他带来了排行榜冠军和市场大卖。

      1980年,Don McLean终于咸鱼翻身,带着翻唱老前辈Roy Orbison的一曲“Crying”,终于上了Top 10。但终归他的时代已经过去了。在随后的不断演出和出现场唱片中,虽然他还在继续作新的音乐,但影响已日渐微薄。


      微信打赏乐道
      微信扫一扫支付

      有 1 条留言

      1. 日光融融,河水流淌,莫老神通,天下无敌!