声明：
1: "乐道"上的推荐文章版权属于作者，受法律保护。没有作者书面许可不得转载。
2: 本站以原创音乐推荐和评论为主，不提供和保存 mp3,wma 等下载

 
词:白鸟瞳 曲:YOSHIKI 

何処に行けばいい 貴方と離れて
今は過ぎ去った時流に問い褂けて
長すぎた夜に 旅立ちを夢見た
异国の空見つめて 孤独を抱きしめて
流れる淚を 時代の風に重ねて
終わらない貴方の 吐息を感じて
DRY YOUR TEARS WITH LOVE
DRY YOUR TEARS WITH LOVE 


Loneliness your silent whisper
Fills a river of tears through the night
Memory you never let me cry
And you,You never say GOOD-BYE

Sometimes our tears blined the love
We lost our dreams along the way
But I never thought you'd trade your soul to the fates
Never thought you'd leave me alone

Time through the rain has set me free
Sands of time will keep your memory
Love ever lasting fades away
Alive within your beatless heart
DRY YOUR TEARS WITH LOVE
DRY YOUR TEARS WITH LOVE 

流れる淚を 時代の風に重ねて 
終わらない悲しみを 青い蔷薇に変えて
DRY YOUR TEARS WITH LOVE
DRY YOUR TEARS WITH LOVE 

流れる淚を 時代の風に重ねて
終わらない貴方の 吐息を感じて
DRY YOUR TEARS WITH LOVE
DRY YOUR TEARS WITH LOVE
DRY YOUR TEARS WITH LOVE
DRY YOUR TEARS WITH LOVE

If you could have told me everything 
You would have found what love is 
If you could have told me what was on your mind 
I would have shown you the way 
Someday I'm gonna be older than you 
I've never thought beyond that time 
I've never imagined the pictures of that life 
For now I will try to love for you and for me 
I will try to live with love, with dreams, 
and forever with tears 


单曲介绍:
Tears真正精彩的部分应该不在它的高潮,总觉得X要表达的、所追求的应该就是想tears这样的旋律与配乐......从YOSHIKI独白的部分来看,很明显这首歌是YOSHIKI着送给在他幼年时自杀的父亲,而「白鳥瞳」这个名字大家也许即熟悉又陌生:其实「白鳥瞳」就是YOSHIKI作词时用的变名,拿「X」和「オルガスム」这两首曲子来举例,写狂热或是破坏性的词就用这个变名,YOSHIKI用了“临时身份”来代替自己,「人是脆弱的,而强烈的部分就用白鳥瞳来描绘。」在使用临时身份时,恶意怨恨是白鳥瞳,作为人失责的是YOSHIKI——可以这么理解吧。英语歌词是回忆过去的部分,其中「you」解释为YOSHIKI父亲的意见比较多,应该说「TEARS」的词是白鳥瞳和YOSHIKI共同作的词的。 

 
转载背景资料:

X-Japan的历史:

成立
早在1978年,TOSHI和YOSHIKI这一对好朋友已经组成了乐队NOISE,在学校的文化祭和LIVE HOUSE演出,开始了他们曲折而富有神话色彩的音乐之旅。在82年夏,当HEAVY METAL和HARD ROCK刚刚流入日本时,他们成立了日本的第一只HM/HD乐队,那就是X JAPAN的前身——X 。实际上X乐队全名是“Psychedelic Violence Crime of Visual Shock",据说起这个名字是Toshi的主意,Yoshiki起初并不是非常喜欢。TOSHI 担任主唱(Vocal),YOSHIKI担任鼓手(Drums),中学毕业后,Yoshiki和Toshi离开了家乡到了东京,开始为他们的音乐理想而努力。 发展刚成立时的X,队员极不稳定,先后来了又去的有YOJI(Guitar),TOMO(Guitar),TOKUO(Bass).但只有TOSHI和YOSHIKI苦苦支撑着. 直到85年2月份,他们终于发表了第一张自己制作的单曲(SINGLE) "I'LL KILL YOU"(DADA Records)(indie),预期的1000张全部卖完,给予了X极大的鼓舞。X又在86年4月发表了第二张SINGLE "ORGRAMS"(Extasy Records)(indie)。

87年2月TAIJI(BASS),PATA(GUITAR)和HIDE(GUITAR)加入,使得长期处于队员更迭状态的X终于确立Toshi, Taiji, Pata, hide & Yoshiki的固定阵容,一开始,日本的主要唱片公司认为想这种奇怪的乐队是没有市场价值的,不值得签约。但这是难不倒Yoshiki的,他向母亲贷了一笔钱,组成了自己的唱片公司——Extasy Record。 1988年4月14日X的首张唱片“Vanishing Vision”发售,在Indie唱片销售榜上居于前位。 88年4月14日,X终于发表了第一张大牒(album )"VANISHING VISION"(Extasy Records)(indie)。在一周内,初回限定版的10,000张全部卖完!
8月1日与CBS/Sony Records正式签约。6年来在修车房里的奋斗,使X终于得到了唱片公司的承认。 

成熟   
89年在涉谷公堂作了一次Blue Blood TourLIVE,成为第一支在此作LIVE BAND SHOW的乐队,打破了日本的POP的天下! 89年4月21日,X发表了出道首张MAJOR大碟"BLUE BLOOD",大碟震撼了日本的音乐界,使得METAL冲出了地下,第一周就登上日本唱片榜Oricon 第四位.其后又是LIVE(Rose & Blood Tour)又是发表VIDEO("爆发寸前GIG"),使X成为了日本最红的乐队。

9月1日和12月31日,X接连推出MAJOR单曲碟”紅”,单曲碟"ENDLESS RAIN"在Oricon榜上均取得了令人瞩目的成绩. X获得当年年终日本有线大赏秀新人奖,全日本有线大赏最优秀新人奖,1989年Oricon新人Single销量最高。 90年3月获得第4回日本Gold Disk大赏“New Artist of the Year”。 

4月21日,第三张单曲WEEK END产生,当周登上Oricon榜第五位. 9月1日,发行了video"CELEBRATION-VISUAL SHOCK Vol.2.5". 当年底获得日本有线大赏有线音乐优秀赏。 1991年3月第5回日本Gold Disk “Music Video”大赏。

1991年7月1日发表了第二张MAJOR大碟JEALOUSY,勇夺Oricon榜的第一位.7月31日在仙台举行“JT Super Sound ’91”。8月23日初次于Tokyo Dome举行演唱会,观众超过5万名。10月17、18、19日在新宿Power Station举行“X于朋友们”、“安静的X”、“奇怪的X”演唱会。24日在横滨的Arena公演,Yoshiki在Drum Solo当中倒下,演唱会中断并延期。29日在武道馆举行“Extasy Summit’91”,Yoshiki复出。11月12、13日在横滨的Arena举行延期的演唱会。17日在涩谷的Egg Man举行Live House Gig。25日宣布准备向海外进军。 12月1日单曲碟"Say Anything"推出,12月8日在NHK Hall举行“X With Orchestra”,与交响乐团同台演出。20日在武道馆举行“Violence In Jealousy Tour Final”。12月31日,X第一次参加NHK红白歌赛,演出“Silent Jealousy”。 

1992年1月5、6、7日成为第一支连续三天在Tokyo Dome公演的乐队。
1月31日,正当X如日冲天的时候,BASS手TAIJI离队,加入LOUDNESS,理由是音乐理念不同而退出。8月25日转投华纳唱片公司,新的贝斯手Heath加入,与MMG(即East West Japan)签约。同时,因为美国已有一支同名乐队,正式改名为X-Japan。10月29日“Extasy Summit 1992”在大阪城Hall举行,31日在日本武道馆举行。12月31日在第43回红白歌战中演出"红"(Kurenai),Yoshiki为红白主题曲作词曲,并亲自以管风琴伴奏。

同年,BASS手HEATH加入,于是,X JAPAN的成员稳定下来为:主唱(Vocal)TOSHI,钢琴兼鼓手(Drums & piano)YOSHIKI,吉他手(Guitar)PATA,吉他手(Guitar)HIDE,贝司手(Bass)HEATH。

93年8月25日,X-Japan正式发表MINI大碟"ART OF LIFE", 这首长达30分钟的巨作一举登上Oricon榜首席.11月21日,专辑“X Singles”发售。 当年在NHK红白演唱会上演唱"TEARS" . 94年11月30、31日“X-Japan Tokyo Dome 2 Day”(青的夜,白的夜)在Tokyo Dome举行。年底在NHK红白演唱会上演唱"Rasty Nail" 。

95 年1月1日现场版“1992.1.7 Tokyo Dome Live”发售。11月29日“Dahlia Tour 1995-1996”展开。单曲"Longing~迹切Melody~" ,"LONGING ~ 切望の夜"相继产生。 96年3月19日由CLAMP创作的动画巨片"X"公映,其主题曲是X-Japan的"Forever Love",它成为X-Japan 最杰出的代表作.7月8日"Forever Love"作为X的第十二张单曲正式发行.11月4日专辑“Dahlia”发售,Oricon第一位。11月1日“B.O.X CD Best of X”发售。11月30、31日“Dahlia Tour Final”在Tokyo Dome举行。 三张单曲"DAHLIA","Crucify My Love""SCARS"同年产生.本年是X-Japan最多产的一年,也是最辉煌的一年。 

解散 
正当X-Japan达到了顶峰时, 97年4月22日,主唱TOSHI以音乐取向不同的理由提出退出, 9月22日正式离开了X-Japan,离开20年的朋友YOSHIKI,离开了X的所有歌迷,他象洗了脑一样地,否认了过去,否认了自己否认了和他一起度过艰苦岁月的友人,以及X-Japan.让所有歌迷伤心欲绝.这样,17年历史的X(X-Japan)就解散了. 10月15日“Live Live Live Tokyo Dome 1993-1996”发售。11月15日“Live Live Live Extra”发售,主要收录Solo。12月19日“Ballad Collection”发售。12月25日“Singles Atlantic Years”发售。12月31日“The last Live”在Tokyo Dome举行,同天在红白歌战演奏“Forever Love”。X的历史画上了句号。  

希望破灭
98年5月2日8:52AM,原名松本秀人的HIDE在家中上吊自尽,终年32岁.X-Japan传说中的2000年重组计划的最后希望也因此破灭.他的死至今为止都是一个谜.对于一个感情、事业皆得意的人来说,自杀真是不可思议,难道是忍受不住X-Japan解散所带来的悲伤?由于追随hide而自杀的事件在数日内不断发生,在5月7日在本愿寺举行的葬礼中,云集了从全国起来的5万名乐迷,送葬的队伍超过两公里长、有197人在这个当年最炎热的日子里贫血昏倒被送往医院,东京消防厅表示“除了发生意外事故之外,第一次有这么多人昏倒”,非常惊讶hide庞大的影响力。 

结语  
X-Japan带给日本的,不只是音乐的财富,虽然这支超级乐队的才华横溢在日本似乎只有"安全地带"可以与之媲美.更重要的是,他们带出了一种X的精神,永不言败的精神,革命的,反叛的精神,.X前期的华丽服装和发型,曾一度被人是为是神经的,现在已成为了X的象征,作为视觉摇滚(VISUAL ROCK)的始祖,X-Japan对后代产生了深刻的影响,这不仅仅体现在行为,衣着上,更多的是体现在精神力量上。