声明：
1: "乐道"上的推荐文章版权属于作者，受法律保护。没有作者书面许可不得转载。
2: 本站以原创音乐推荐和评论为主，不提供和保存 mp3,wma 等下载

 
어느새 길어진 그림자를 

따라서 
땅거미 진 어둠 속을 그대와 

걷고 있네요
손을 마주잡고 그 

언제까지라도 
함께 있는 것만으로 눈물이 

나는걸요
바람이 차가워지는 만큼 

겨울은 가까워오네요
조금씩 이 거리 그 위로 

그대를 보내야했던
계절이 오네요
지금 모래에 젖는 꽃을 

바라보며 함께 있는 
이 순간에 내 모든 걸 

당신께 주고 싶어
이런 가슴에 그댈 안아요 

약하기만 한
내가 아니에요 이렇게 그댈 

사랑하는데 
그저 내 맘이 이럴뿐인거죠
그대 곁이라면 또 어떤 

일이라도 
할수있을 것만 같아 그런 

기분이 드네요
오늘이 지나고 또 

언제까지라도 
우리사랑 영원하길 

기도하고 있어

바람이 나의 창을 흔들고 

어두운 밤마저
깨우면 그대 아픈 

기억마저도 내가 다 

지워줄게요
환한 그 미소로 끝없이 

내리는 
새하얀 눈꽃들로 우리 걷던 

이 거리가 
어느새 변한 것도 모르는 채
환한 빛으로 물들어가요
누군가 위해 나 살아갔나요

무엇이든 다 해주고 싶은 

이런게 사랑인줄 배웠어요
혹시 그대있는 곳 어딘지 

알았다면
겨울밤별이 돼 그대를 

비췄을 텐데 
웃던 날도 눈물에 젖었던 

슬픈 밤에도 
언제나 그 언제나 곁에 

있을게요
지금 모래에 젖는 꽃을 

바라보며 함께 있는
이 순간에 내 모든 걸 

당신께 주고싶어
이런 가슴에 그댈 안아요 

울지말아요
나를 바라봐요
그저 그대의 곁에서 함께 

있고 
싶은 맘뿐이라고 다신 그댈 

놓지 않을게요
끝없이 내리며 우릴 감싸온 

거리 가득한 

눈꽃 속에서 그대와 내 

가슴에 조금씩 
작은 추억을 그리네요
영원히 내 곁에 그대 머물러 


何时开始追随着渐长的影子
在漆黑的夜幕里与她同行
牵着手无论到何时
都会为在一起而流泪
就像风渐冷一样冬季也渐近了
渐渐地这条街也迎来了
送走她的那个季节
现在望着今年的初雪花瓣
在一起的这一个瞬间想将我所有的一切都给亲爱的你
这份心情她可知晓
我不是一直都弱不禁风我是如此地深爱着她
只不过有我的心如此而已
如果是在她的身边无论是什么事情
什么都可以为她做我感觉再次有了
过了今天无论到何时
都在祈祷着我们的爱可以永久
如果风吹动着我的窗也唤醒着黑夜
我会连她痛苦的记忆都一同抹去
用灿烂的微笑
不停地飘落的白色雪花
不知何时将我们走过的这条街变白了
闪着明亮银光
我是为了某一个人而活着
无论什么都想为她去做
学会了这就是爱
如果我知道她所在的地方是在哪里
都会变成冬季的星星照亮着她
在欢声笑语或在被泪水浸透的悲伤日子里
无论何时都会陪伴在你身边
现在望着今年的初雪花瓣
在一起的这一个瞬间想将我所有的一切都给亲爱的你
这份心情她可知晓
不要哭请看着我
只是想陪伴在她的身边与她在一起
我不会再放手了
不停飘落的围绕我们的
这满街的雪花中
有一怀念她与我心中的小小的记忆
她永远在我身边 

 
转载背景资料:

评韩剧《对不起,我爱你》--天堂路途的追随
  http://ent.sina.com.cn  2005年08月09日12:05 新浪娱乐
	
  生死的距离,丈量开来,只在眨眼之间;爱恨的间距,探测开去,只在一念之间...当恩彩手捧百合,抚上武赫的墓碑时,我感悟到了阴阳两隔的残酷,泪水咸咸的,心底怅怅的。武赫静静地躺在墓碑里,幽暗得不见天日,一如活着时压抑的内心。恩彩的手,颤颤的,抚上了墓碑...这是对逝者最虔诚的感念方式,是用心去思念亡灵。

  澳洲的武赫,张扬下跋扈无比,不羁的笑,随意的活。他对智英,爱,表露得清清白白:可以亲密地勾着智英的肩;可以大闹智英的庆婚典礼,无理取闹地嚷着,“泡菜吃完了,你快回去做给我吃!我只吃你做的泡菜!”但两颗子弹结束了他曾有的行为方式,不变的,是他惯有的张狂和不羁。孤独对他而言,只是在妆镜中,顾影自怜而已。他以为,在他有限的生命里,不会再有爱情,直至与恩彩的再次相遇。这个有着水晶般心灵的女孩,拥有水晶般的眼泪,具有扫净苦痛和恶欲的能力。她善良至透明,武赫的目光慢慢积聚到她的身上,他感受了自己的不同寻常,但又不得控制,帽子便成了他伪装真实的道具。渐渐地,他成了恩彩的影子,脚步紧随不舍。他的笑,在帽沿下隐现,只在这个时候,他可以不必压抑自我。真爱大抵如此,爱一个人,不必用最灿烂的言辞表述,不必用最出彩的行动表明,只需要包围式的旋转目光即可。武赫,一笑百媚生,飞扬的嘴角,柔和的眼神,攀至他人眼里,乖张得醉人。武赫的乖张,恩彩不惮,因为站在她身旁的武赫,只是个纯粹的孩子,只是个会用眼神抚摸她的孩子而已,那无微关切的目光进而感动了恩彩。恩彩以前只会跟在允的屁股后面,对允只有全然的倾情付出,然而武赫的专情,动摇了她保存的二十年痴恋,隐藏了许久的情感喷涌了出来,当允回头向她表露爱意时,恩彩没有被盼了数十年的“咒语”迷惑住,毅然投入武赫的怀抱。

  武赫对恩彩的怜惜,是从心底里油然而生的,眼里带着的笑,是默许的放纵,与受宠的溺爱。他看到恩彩的手被划开了,擦开的伤口有些血斑,恩彩感觉不到疼,但武赫的心却被刺得生疼,他慌张的询问,仔细的包扎,虽然过分得细致,有些女性化,可这也丝毫未损他的野性魅力,反而平添一丝人性味道。所以,恩彩的殉情,完全于情理之中。这样一个爱她至极,恋她如命的男人,这样一个甘愿为她付出生命,只愿博伊人一笑的男人,在世间再也寻找不到了,因为他的离去,带走了她整个的世界,她独自的停留于人世,只能做孤魂野鬼而已,既然活着毫无寄托,何不换来在天堂的比翼双飞,弥补今世厮守难圆的遗憾呢!当恩彩倒在武赫墓前时,天空好象有白色流光擦过,后幻化成武赫的俊脸,他粲然一笑,托现于蓝色的空幕上,一如他在世时对恩彩的纵容神情。恩彩喃喃的、撕心裂肺的哭叫,“我爱你,我爱你,我爱你...”听得武赫感动流涕,临死之前,脑海中仍满足得回味这一幕,对他而言,恩彩对他的爱,是世间赐予他的最后瑰宝,他惟有用可贵的生命,才能衡量此爱的价值!

  其实,韩剧最擅长书写各式爱情,唯美不在话下,刻骨才是本源,但《对不起,我爱你》却能从众多经典中脱颖而出,她刻画的,不仅有难以实现的真情,还有,道德等的人性考量,贯穿全剧的看来,饱满又有深度,不是一般韩剧可比拟的。韩剧风行亚洲以来,弊病百出,死穴频现,那些除了爱情,还是爱情的剧集,相似的剧情都已经熟悉得叫人腻味,但《对不起,我爱你》却不同,深沉的基调,却未阻拦影迷的热情,流离的画面,精致的故事,完美的演绎,所以,笔者毫不犹豫地选择它!人间墨林/文