Antonio’s Song

老莫 于 2016-06-21 推荐

循环了一天的爵士歌曲,Michael Frank 的歌曲虽然不像小野丽莎的波莎诺瓦那么深入人心,不过也属于比较容易让人接受的爵士。这首曲子比我听他的首首歌《Tiger in the rain》还要好听。爵士歌曲中间部分的爵士钢琴演奏是最好听的,一种“大珠小珠落玉盘”的感觉。

      歌词:

      作曲 : Franks
      Antonio's Song (The Rainbow)
      安东尼奥之歌
      Michael Franks
      Michael Franks

      Antonio lives lifes fervor
      安东尼奥热爱生活

      Antonio prays for truth
      安东尼奥追求真实
      Antonio says our friendship
      安东尼奥说我们的友谊
      Is a hundred-proof
      纯洁无瑕
      The vulture that circles Rio
      曾经在里约热内卢上空盘旋的秃鹰
      Hangs in this L.A. sky
      飞到了洛杉矶
      The blankets they give the Indians
      印第安人收到的毛毯
      Only make them die
      致他们于死地But sing the song
      我们唱起
      forgotten for so long
      遗忘了许久的歌谣
      And let the music flow
      让歌声
      like light into the rainbow
      这如同光芒一般的音乐流入彩虹
      We know the dance we have
      我们知道如何舞动人生
      We have still have the chance
      就还有机会
      to break these chains And flow
      摆脱束缚But sing the song
      我们唱起歌谣
      like light into the rainbow
      这如同光芒一般的音乐流入彩虹
      forgotten for so long
      遗忘了许久的歌谣
      And let the music flow
      这如同光芒一般的音乐
      like light into the rainbow
      流入彩虹
      We know the dance we have
      我们知道如何舞动人生
      We have still have the chance
      就还有机会
      to break these chains And flow
      摆脱束缚
      like light into the rainbow
      这如同光芒一般的音乐流入彩虹
      Antonio loves the desert
      安东尼奥热爱沙漠
      Antonio prays for rain
      安东尼奥虔诚祈雨
      Antonio knows that
      安东尼奥知道
      Pleasure is the child of pain
      快乐乃伤痛之母
      And lost in La Califusa
      希望越大
      When most of my hope was gone
      就更容易失望
      Antonios samba led me to the Amazon
      安东尼奥的桑巴舞把我带到亚马逊

      But sing the song
      唱起
      forgotten for so long
      遗忘了许久的歌谣
      And let the music flow
      让音乐流动
      like light into the rainbow
      就像光线变成彩虹
      We know the dance we have
      我们知道如何舞动人生
      We have still have the chance
      就还有机会
      to break these chains And flow
      摆脱束缚
      like light into the rainbow
      这如同光芒一般的音乐流入彩虹

      背景介绍:

      Michael Franks1944年出生在南加州的一个小镇,演艺生涯开始于大学时期的各种民谣、摇滚乐队中,毕业后在大学做了音乐教师,没有拿到博士学位的他早期还曾经为两部不甚出名的电影做过配乐。1973年在华纳公司发行了他的首张专辑,从此一发不可收拾。
      Michael Franks象许多面容英武的汉子一样,外表很man声线却甘甜如蜜,而他那清新怡人的流行爵士(Light Jazz)乐风,则是数十年都不曾更改过方向的海洋季候风,风向东南,风速轻柔,永远都是一派阳光沙滩的风光,他这些年的专辑名称就是明证:“蓝色太平洋Blue Pacific”(1990)、“蜻蜓之夏Dragonfly Summer”(1993)、“被遗弃的花园Abandoned Garden”(1995)以及“赤脚走在沙滩上” ,悠闲富足得令人心生嫉妒。
      Michael Franks的音乐天生一副中产阶级模样,生来虽不是大福大贵却也已很享受了,无须靠一味轻薄的甜去取悦人,其中还会有少许柠檬的生涩苦爽,和一丝别样的咸,这自然来自Michael Franks那“骚”到骨子里的白人骚灵Soul,和那一点点优雅的爵士乐气质,就好像在七喜汽水里放了两片柠檬,然后再撒点盐,轻爵士气泡“滋”的一声涌出杯口,这时猛吸一口,就会感觉到Michael Franks带点涩带点咸的甜蜜歌声了,不仅味道有趣而且卖相不俗,很适合阳光灿烂的下午坐在铺满人工草坪的公园里的时候,懒洋洋地来一杯。
      令人难以想像的是,Michael Franks的音乐风格在他近30年的演唱生涯里几乎从未改变,在这期间美国乐坛风起云涌,出现了无数新的音乐形态和流派,而Michael Franks却像一个Light Jazz的忠实守望者,以隐者的淡定从容,云淡风轻地唱着属于他的闲散歌谣,30年的漫长岁月里,似乎连他的容颜也不曾改变多少,标志性的小胡子如当年一样的亲切。想想,这其实是一种固执还是对音乐的一种坚持?或者音乐的背后躲藏的本就是歌者自身最真实的生活姿态。

      微信打赏乐道
      微信扫一扫支付

      发布者

      老莫

      人生在世,要有点追求,要有点坚持,否则很无趣。